<< назад к списку статей

Как выбирается название для салона красоты или нейминг по-русски. Часть первая

Александр Ходаков

Предлагаем Вам сериал с продолжением: владелец будущего салона красоты заказывает подобрать креативное название для своего салона красоты профессиональным рекламистам. Он не знает, на какой кухне и как происходит обсуждение. Предлагаем любопытным заглянуть на эту самую кухню, где как раз сейчас происходит процесс придумывания и обсуждения названия для будущего салона красоты. Думаете, кто-нибудь из участников дискуссии всерьез поинтересовался тем, где находится салон красоты, чем он будет отличаться от других, на какую клиентуру он рассчитан, какие виды услуг оказывать, какой дизайн, какая концепция у этого салона красоты? Нет, никто из творческих личностей, принявших участие в обсуждении не бывал на нашем сайте www.newsalon.ru и не пытался понять - что же это такое - салонный бизнес.
Садитесь поудобнее, и читайте правду жизни в этой стенограмме, а я, пожалуй, поду и утоплюсь!


2006 год, Санкт-Петербург: креативщики в Интернет-форуме Sostav.Ru выбирают название для будущего для салона красоты.

Profile
Роман Кудаков©
Проблема в следующем: открывается новый салон красоты. владельцы хотят назвать его Gala, хотя в городе уже есть две Galы... Я, вроде, убедил их в том, что так нельзя, но если до завтра не предложить варианты, в городе появится третья Gala...
Может, есть у кого какие мысли по поводу названия для салона красоты. Желательно, чтобы название было на латинице.

близнец©
Предлагаю варианты:

1. Style
2. New image
3. Modern

AAZ©
Если будет совсем туго, назовите его "The Best Gala" - хоть как-то спозиционируетесь среди Гал

JhAZZ©
СПА-технологии будут представлены?

1. Dolce SPA
2. Camea SPA
3. Perce-neige (Подснежник)
4. Elegant (изящная)

Вода мне как-то ближе получается

1. Aquarelle - нежные тона, можно хороший интерьер сделать. Кажется есть такая линия косметики даже. Обложки буклетов тоже будут иметь оригинальный образ. Мы не создаем образ, мы его подчеркиваем. Оживления красок вашей индивидуальности
2. Sensitive - чувствительный, трогательный, нежный. Тонкие линии, мягкие тона, ощущение ткани-газа и мягкого льна. Прикосновение красоты.
   
   

Element©

1. pretty woman
2. Dolly, Belle, Dolce Vita, BeautyStyle, GalaBelle, любые комбинации слов... какие повкуснее для произношения...
3. Назовите салон "Китти"
4. назовите "Наоми" или "Первая леди"... что-то в таком роде...
   
   

Лея©
если салон предлагает стандартные для города услуги, то как раз название и должно располагать к посещению. т.е. оно должно быть для женщин каким-то родным, что ли... знакомым. или воплощать собой мечты и перемены к лучшему. уж коли "галу" нельзя использовать, можно рассмотреть: эммануэль, афродиту, венеру, клеопатру, медею и иже с ними ; )

Ст.Изергиль©

1. LA BELLA
Но латиница обязывает...

MaxPom©
Насчет варианта: "The Best Gala" - сразу вспомнился случай из дореволюционной России
На одно улице было 3 портных, один сделал вывеску
"Лучший портной в городе", другой почесав репу
"Лучший портной в России", третий далеко не пошел
"Лучший портной на этой улице" :)

tommy©
Предлагаю : назовите 5 элемент
А вариант "Первая леди" понравилось. Без завихрений и со вкусом

Разжигаев©
Предложите назвать именем хозяйки. Пожалуй только такой вариант может подтолкнуть к отказу от Gala.

Вия©
Мне "Первая леди" тоже очень понравилось, одобряем!!
Я - владелец салона-красоты.

На этом обсуждение заканчивается.

А продолжение нашего сериала скоро последует…

Резюме
Хотите знать мое мнение? Я бы не пошел в салон красоты "Первая леди". Просто потому, что я мужчина. А таких клиентов в современном салоне красоты - до 25%. Так что, выбрав название своему салону красоты "Первая леди" легким движением извилин владельцы салона красоты потеряли почти четверть выручки!
Есть и обратные казусы: кому пришло в голову назвать салон красоты, увиденный мною неподалеку от Третьяковской галереи в Москве звучным именем "АЛЬДЕБАРАН"? Он для мужчин? Или для женщин? Или только для любителей астрономии? Интересно, в какую сумму обошелся этот "нейминг" и на какой кухне его придумали? Автора!

В следующей серии - "Нейминг по-русски, нейминг на коленке" будут приведены другие примеры того, как порой придумывается название для салона красоты. Свои варианты неожиданных и нелепых названий салонов красоты, увиденных где-либо, присылайте нам по электронной почте - будем готовить продолжение сериала.

 

21.03.2007